Egg in painting / L'uovo nella pittura

Piero della Francesca

(Sansepolcro, around 1416-1417 - Sansepolcro, 10-14-1492)

Holy conversation, 1472 / Sacra conversazione, 1472

Milano, Brera picture Gallery / Milano, Pinacoteca di Brera

From the shell niche inside the vault an ostrich-egg hangs, because since the far Middle Ages they thought it wasn't fertilized by the animal but directly by the sun rays that warm the sand where it is put up; so it is an allusion to Mary's virginity.

Dalla nicchia a conchiglia posta all'interno della volta pende un uovo di struzzo, perché sin dal lontano medioevo si riteneva che non venisse fecondato dall'animale ma direttamente dai raggi del sole che riscaldano la sabbia in cui viene posto; è quindi un'allusione alla verginità di Maria.

go to the reading / vai alla lettura