Cosmic egg / L'uovo cosmico

A suggestive tale about the cosmic egg is presented us by Eduardo Galeano (Fire memory, Rizzoli, 2000) talking about the creation according to the Indios makiritare of Venezuela:

“The woman and the man were dreaming about God that was dreaming about them. God was dreaming them while he was singing and playing maracas, enveloped by the tobacco smoke, and he was feeling happy and shaken at the same time because of doubt and mystery. The Indios markiritare know that if God dreams about food, he fructifies and gives plenty to eat. If God dreams about life, he is born and brings to life. The woman and the man were dreaming that in God's dream there was a bright egg. Inside the egg they were singing and dancing and blustering, because they were mad with their will to be born. They were dreaming that in God's dream joy was stronger than doubt and mystery; and God, dreaming, was creating them, and while singing was saying :”I break this egg and from it the woman is born and the man is born. And they will live and die together. But they will be born again. They will be born and will die again. And they will never stop being born, because death is a lie.”

Un racconto suggestivo sull'uovo cosmico ce lo regala Eduardo Galeano (Memoria del fuoco, Rizzoli 2000), parlando della creazione secondo gli Indios makiritare del Venezuela:

"La donna e l'uomo sognavano che Dio li stava sognando. Dio li sognava mentre cantava e agitava le sue maracas, avvolto in fumo di tabacco, e si sentiva felice e insieme turbato dal dubbio e il mistero. Gli Indios makiritare sanno che, se Dio sogna cibo, fruttifica e dà da mangiare. Se Dio sogna la vita, nasce e dà la nascita. La donna e l'uomo sognavano che nel sogno di Dio c'era un grande uovo splendente. Dentro all'uovo essi cantavano e ballavano e facevano un gran baccano, perché erano pazzi dalla voglia di nascere. Sognavano che nel sogno di Dio la gioia era più forte del dubbio e del mistero; e Dio, sognando, li creava, e cantando diceva: Rompo quest'uovo e nasce la donna e nasce l'uomo. E insieme vivranno e moriranno. Ma nasceranno nuovamente. Nasceranno e torneranno a morire un'altra volta. E mai cesseranno di nascere, perché la morte è menzogna."

Watch the painting / guarda il quadro