Naples / Napoli

Naples is beautiful!!!
Neapolis, the "new city" rises on one of the most beautiful gulf of the world, at the foot of Vesuvio Vulcan, it has a delicious climate and a luxuriant vegetation. It was conquered by Romolo Augusto , Tancredi, Federico II and Carlo d’Angiò, Giovanna I and Ferdinando d’Aragona, Filippo II d’Asburgo, don Pedro of Toledo and Gioachino Murat; they all gave her grand monuments and tyranny, sumptuous churches and battles, public works and heavy taxes, richness and poverty. Naples is a city full of contradictions but very charming and the independent spirit of its inhabitants is very strong and their way of living is inimitable.
Among its beauties we particularly liked the funeral chapel of San Severo in the historical center with the marble sculpture of the Veiled Christ and the extraordinary anatomy machines of the alchemist scientist Raimondo di Sangro.
And don't forget to taste the unequaled babà!!


Napoli è bellissima!!!
Neapolis, la “città nuova”, sorge su uno dei golfi più belli del mondo, ai piedi del vulcano Vesuvio, ha un clima delizioso e una vegetazione lussureggiante. Fu terra di conquista per Romolo Augusto e per Tancredi, per Federico II e Carlo d’Angiò, per Giovanna I e Ferdinando d’Aragona, per Filippo II d’Asburgo e il vicerè don Pedro di Toledo, per Gioachino Murat; tutti le regalarono grandiosi monumenti e tirannia, chiese suntuose e battaglie, opere pubbliche e tasse gravose, ricchezza e povertà. Napoli è una città piena di contraddizioni, ma affascinante e lo spirito indipendente dei napoletani è forte e il loro modo di vivere è inimitabile.
Tra le tantissime bellezze a noi è piaciuta particolarmente la cappella funebre di San Severo, nel centro storico, con la scultura marmorea del Cristo velato e le straordinarie macchine anatomiche dello scienziato alchimista Raimondo di Sangro.
E naturalmente non dimenticate di assaggiare gli insuperabili babà!!

Try the recipe / prova la ricetta
Listen to the music / ascolta la musica
Watch the painting /guarda il quadro